TVDS

VIDEODANZA SOCIAL

SOCIAL SCREENDANCE

Para PROYECTO CORPORALIDAD EXPANDIDA la/el VIDEODANZA SOCIAL es un medio de expresión que conjuga la exploración de los cinco sentidos identitariamente a través de la cámara. El proceso creativo es único y múltiple, lo definen las corporalidades participantes en su contexto.

In PROYECTO CORPORALIDAD EXPANDIDA (Expanded Corporeality Project), SOCIAL SCREENDANCE is conceived of as a means of expression in which identitary explorations of the five senses through the camera converge.

La/el videodanza es un movimiento artístico emergente que al combinar la danza y el audiovisual establece una nueva relación, que hace posible nuevos significados y nuevos valores sociales: nuevas textualidades, dispositivos, productores/realizadores, hacedores,  sin límites ni pertenencias, una única y propia relación colectiva.

Screendance is an emergent artistic movement which blends dance and audiovisual creations, and in the process establishes a new relationship that makes place for new meanings and social values: new textualities, devices, producers/filmmakers, doers; no limits or belongingness, one’s own unique and collective relationship.

Consideramos la coreografía como el estado actual del cuerpo. La danza como acción con una intencionalidad, lo vital partiendo de la memoria del cuerpo. La cámara como un registro vivo cuyo soporte nos permite salvaguardar nuestro propio archivo y patrimonio sensorial e inmaterial, audiovisualmente.

We conceive of choreography as the present state of the body; of dance as an action with a purpose: vitality emerging from bodies’ memories; of the camera as a living record which makes it possible for us to safeguard our own sensory and immaterial archive and patrimony.

Taller Folclore Cristal   TALLER VIDEODANZA SOCIAL: FOLCLORE CRISTAL (VILLA SOLDATI, CABA)
Realizado en 2016 con el Apoyo del Fondo Metropolitano de Cultura, las Artes y las Ciencias del Ministerio de Cultura de GCBA para el grupo de danza folklórica de niños/as FOLCLORE CRISTAL cuya profesora es Cristina Paéz.

Talleristas PCE: Wanda López Trelles y Ladys Gonzalez / Asistente: Nicolás Di Tizio.
Duración: 7 encuentros de 3 horas.
Lugar: Red de Núcleo de Inclusión y Desarrollo de Oportunidades NIDO - Villa Soldati.
Destinatarios: 33 niñas/os y 1 profesora de danza.

VIDEODANZA SOCIAL
  SOCIAL SCREENDANCE WORKSHOP: FOLCLORE CRISTAL (VILLA SOLDATI, CITY OF BUENOS AIRES - BUENOS AIRES)
Held in 2016 with the support of Fondo Metropolitano de Cultura, las Artes y las Ciencias of the City of Buenos Aires Ministry of Culture for children folk dance group FOLCLORE CRISTAL, whose instructor is Cristina Páez.

Workshop Instructors from Proyecto Corporalidad Expandida (PCE): Wanda López Trelles and Ladys Gonzalez / Assistant: Nicolás Di Tizio.
Length: 7 meetings, 3 hours each.
Venue: Red de Núcleo de Inclusión y Desarrollo de Oportunidades NIDO – Villa Soldati.
Participants: 33 children and 1 dance instructor.

SOCIAL SCREENDANCE
         
TVS WARA WARA   TALLER VIDEODANZA SOCIAL: WARA WARA (VILLA 5 CILDAÑEZ, CABA – BUENOS AIRES)
Realizado en 2016 con el Apoyo del Fondo Metropolitano de Cultura, las Artes y las Ciencias del Ministerio de Cultura de GCBA para el grupo de danzas latinoaméricas de niños/as, jóvenes y adultos WARA WARA cuya profesora es Laura Gutiérrez.

Talleristas PCE: Wanda López Trelles y Ladys Gonzalez / Asistentes: Nicolás Ditizio y Victoria Demasi
Duración: 7 encuentros de 3 horas.
Lugar: Escuela 8 D.E 13 “Reino de Thailandia”.
Destinatarios: 9 niñas/os y jóvenes, 2 adultos y 1 profesora de danza.

VIDEODANZA SOCIAL
  SOCIAL SCREENDANCE WORKSHOP: WARA WARA (VILLA 5 CILDAÑEZ, CITY OF BUENOS AIRES - BUENOS AIRES)
Held in 2016 with the support of Fondo Metropolitano de Cultura, las Artes y las Ciencias of the City of Buenos Aires Ministry of Culture for children, teenagers and adults Latin American dances group WARA WARA, whose instructor is Laura Gutiérrez.

Workshop Instructors from Proyecto Corporalidad Expandida (PCE): Wanda López Trelles and Ladys Gonzalez / Assistants: Nicolás Di Tizio and Victoria Demasi.
Length: 7 meetings, 3 hours each.
Venue: Escuela 8 D.E. 13 “Reino de Tailandia”
Participants: 9 children and teenagers, 2 adults and 1 dance instructor.

SOCIAL SCREENDANCE
         
Docentes Escuela Pública   CAPACITACIÓN  VIDEODANZA SOCIAL: DOCENTES DEL PROGRAMA DE ESCUELAS INTENSIFICADAS EN ARTE (CABA – BUENOS AIRES)
Realizada en 2016. Destinada a las/os docentes de danza y medios audiovisuales que integran el Programa de Escuelas Intensificadas en Artes de nivel primario de Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Capacitadoras PCE: Wanda López Trelles y Ladys Gonzalez
Duración: 2 encuentros de 4 horas.
Lugar: Escuela 20 D.E 11 “Antonio Alice”.
Destinatarios: 23 escuelas. 30 docentes de danza, 15 docentes de medios audiovisuales, 3 supervisores de área artística.

SALUDO DE DESPEDIDA (360º)
  SOCIAL SCREENDANCE TRAINING COURSE: TEACHERS FROM PROGRAMA DE ESCUELAS INTENSIFICADAS EN ARTES (CITY OF BUENOS AIRES - BUENOS AIRES)
Held in 2016. Organized for primary education dance instructors and audiovisual mediums teachers from Programa de Escuelas Intensificadas en Artes (Schools Specialised in Arts Program) in the City of Buenos Aires.

Workshop Instructors from Proyecto Corporalidad Expandida (PCE): Wanda López Trelles and Ladys Gonzalez.
Length: 2 meetings, 4 hours each.
Venue: Escuela 20 D.E. 13 “Antonio Alice”.
Participants: 23 schools. 30 dance instructors, 15 audiovisual mediums teachers and 3 school supervisors of the artistic area.

GOOD-BYE VIDEO (360º)
         
Yvy mara ey TVS Corrientes   TALLER VIDEODANZA SOCIAL: YVY MARA ´EY (DEPARTAMENTO CAPITAL - CORRIENTES)
Realizado en 2016 con el Apoyo del Ministerio de Cultura de la Provincia de Corrientes para integrantes de diversas disciplinas tales como bailarines, coreógrafos, estudiantes de comunicación social, trabajadores sociales, referentes barriales y docentes de arte cuya coordinadora y productora es Karina Rojas para el CI.F.I.Co (Ciclo de Formación de Interpretes Contemporáneos).

Talleristas PCE: Ladys Gonzalez y Wanda López Trelles
Duración: 3 encuentros de 5 horas.
Lugar: Fundación y Centro Cultural Tangará.
Destinatarios:  3 docentes de arte, 5 estudiantes de comunicación social, 8 bailarines/as, 2 coreógrafas, 1 trabajadora social y 1 referente barrial.

VIDEODANZA SOCIAL
  SOCIAL SCREENDANCE WORKSHOP: YVY MARA ‘EY (CAPITAL CITY – CORRIENTES)
Held in 2016 with the support of the Corrientes Province Ministry of Culture for people from different disciplines such as dancers, choreographers, communication sciences students, social workers, community leaders and art teachers. Coordinated and produced by Karina Rojas for CiFICo (Ciclo de Formación de Intérpretes Contemporáneos, Spanish for Contemporary Interpreters Training Courses).

Workshop Instructors from Proyecto Corporalidad Expandida (PCE): Ladys Gonzalez and Wanda López Trelles
Length: 3 meetings, 5 hours each.
Venue: Fundación y Centro Cultural Tangará.
Participants: 3 art teachers, 5 communication sciences students, 8 dancers, 2 choreographers, 1 social worker and 1 community leader.

SOCIAL SCREENDANCE
         
Chaco   CLASE MAGISTRAL VIDEODANZA SOCIAL: UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE (RESISTENCIA – CHACO)
Realizado en 2016 para los estudiantes de la Cátedra de Videodanza de Mariana Jaroslavsky cuya adscripta es Karina Rojas.

Profesoras PCE: Ladys Gonzalez y Wanda López Trelles
Duración: 4 horas.
Lugar: Facultad de Artes, Diseño y Ciencias de la Cultura - UNNE
Destinatarios: 26 estudiantes. 2 profesoras.
  LECTURE ON SOCIAL SCREENDANCE: UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDESTE (NATIONAL NORTHEASTERN UNIVERSITY) (RESISTENCIA – CHACO)
Given in 2016 for students of Mariana Jaroslavsky’s Chair of Screendance, whose graduate assistant is Karina Rojas.

Workshop Lecturers from Proyecto Corporalidad Expandida (PCE): Ladys Gonzalez and Wanda López Trelles 
Length: 4 hours
Venue: Faculty of Arts, Design and Culture Sciences, Universidad Nacional del Nordeste.
Participants: 26 students and 2 teachers.
         
Rosario   TALLER VIDEODANZA SOCIAL: FESTIVAL EL CRUCE (ROSARIO - SANTA FE)
Realizado en 2016 con el Apoyo de la Secretaría de Cultura y Educación de Rosario para integrantes de diversas disciplinas tales como docentes y estudiantes de áreas artísticas, equipos territoriales, referentes barriales y todo interesado en prácticas artísticas vinculadas a la inclusión social coordinado por COBAI (Colectivo de Artistas del Movimiento).

Tallerista PCE: Ladys Gonzalez en asociación con La Red, Comunicación y Cultura: Analía Trípodi.
Duración: 3 encuentros de 3 horas.
Lugar: Instituto Superior Provincial de Danzas Isabel Taboga
Destinatarios: 3 docentes de arte, 2 estudiantes de comunicación social
5 bailarines/as, 2 coreógrafas, 1 operador comunitario y 2 profesionales de la salud de “El Puente Artesalud”.

VIDEODANZA SOCIAL
  SOCIAL SREENDANCE WORKSHOP: FESTIVAL EL CRUCE (ROSARIO – SANTA FE)
Held in 2016 with the support of the Rosario Department of Culture and Education for people from different disciplines such as arts teachers and students, social workers, community leaders and anyone who is interested in different arts linked to social inclusion. Coordinated by COBAI (Colectivo de Artistas del Movimiento, Spanish for Movement Artists Collective).

Workshop Instructor from Proyecto Corporalidad Expandida (PCE): Ladys Gonzalez, in association with La Red, Comunicación y Cultura: Analía Trípodi.
Length: 3 meetings, 3 hours each.
Venue: Provincial Higher Institute of Dance “Isabel Taboga” (Instituto Superior Provincial de Danzas “Isabel Taboga”).
Participants: 3 art teachers, 2 communication sciences students, 5 dancers, 2 choreographers, 1 social worker and 2 health professionals from “El Puente Artesalud”.

SOCIAL SCREENDANCE
         
VDS Costa Rica   CLASE MAGISTRAL VIDEODANZA SOCIAL: II JORNADAS DE REFLEXIÓN SOBRE EL CUERPO Y LAS CORPORALIDADES (SAN JOSÉ - COSTA RICA)
Realizado en 2017 virtualmente para estudiantes y profesionales de psicología, comunicación social, fotografía, antropología, sociología, profesores de yoga y danza, que estudian el cuerpo y corporalidades, coordinado por María José Bejarano, Vanessa de la O y Gerardo Sánchez.

Profesoras PCE: Wanda López Trelles y Ladys Gonzalez
Duración: 1 hora en streaming.
Lugar: Creasala, Contiguo a Whapin Barrio Escalante
Destinatarios: 1 comunicadora social, 3 estudiantes de sociología, 1 psicólogo, 2 estudiantes de artes escénicas, 1 fotógrafo, 1 profesora de yoga, 1 profesora de danza.
  LECTURE ON SOCIAL SCREENDANCE: II REFLECTION ON BODIES AND CORPOREALITY CONGRESS (II JORNADAS DE REFLEXIÓN SOBRE EL CUERPO Y LAS CORPORALIDADES) (SAN JOSE – COSTA RICA)
Online lecture given in 2017 for psychology, communication sciences, photography, anthropology and sociology students and professionals, and yoga and dance instructors who do research on bodies and corporeality. Coordinated by María José Bejarano, Vanessa de la O y Gerardo Sánchez.

Workshop Lecturers from Proyecto Corporalidad Expandida (PCE): Wanda López Trelles and Ladys Gonzalez.
Length: 1 streaming hour.
Venue: Creasala, adjacent to Whapin, Barrio Escalante.
Participants: 1 communication sciences major, 3 sociology students, 1 psychologist, 2 performing arts students, 1 photographer, 1 yoga instructor, 1 dance instructor.
         
Capacitacion   CAPACITACIÓN  VIDEODANZA SOCIAL: DOCENTES DE ARTE DE LA ESCUELA PARA EL HOMBRE NUEVO (CABA)
Realizada en 2018. Destinada a las/os docentes de Expresión Corporal, Música, Taller de Arte y Medios Audiovisuales que integran el área de Arte de la Escuela de nivel primario de Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Capacitadoras PCE: Ladys Gonzalez y Wanda López Trelles
Duración: 2 encuentros de 3 horas.
Lugar: Escuela para el Hombre Nuevo

Destinatarios: 3 docentes de Medios Audiovisuales, 1 docente de Expresión Corporal, 1 docente de Inglés, 2 docentes de Música , 1 auxiliar docente, 1 docente de Artes Plásticas, 1 docente de nivel inicial
  SOCIAL SCREENDANCE TRAINING COURSE: ART TEACHERS FROM ESCUELA PARA EL HOMBRE NUEVO (CITY OF BUENOS AIRES)
Held in 2018 for body expression, music, art and audiovisual mediums teachers from the primary education school Escuela para el Hombre Nuevo in the City of Buenos Aires.

Instructors from Proyecto Corporalidad Expandida (PCE): Ladys Gonzalez y Wanda López Trelles
Length: 2 meetings, 3 hours each.
Venue: Escuela para el Hombre Nuevo.
Participants: 3 audiovisual mediums teachers, 1 body expression teacher, 1 English teacher, 2 music teachers, 1 teaching assistant, 1 plastic arts teacher, 1 primary education teacher.

 

Facebook

Instagram

Vimeo

Youtube